Em janeiro de 2025, o Ministério da Saúde anunciou o adiamento da implementação da 11ª Revisão da Classificação Internacional de Doenças (CID-11) no Brasil para janeiro de 2027, de acordo com a Nota Técnica Nº 91/2024.
Essa decisão gerou debates entre profissionais de saúde e gestores, levantando questões sobre os motivos do adiamento e suas implicações para o sistema de saúde brasileiro.

O que é a cid-11?
A CID-11, desenvolvida pela Organização Mundial da Saúde (OMS), é a versão mais recente da classificação que padroniza a codificação de doenças e condições de saúde globalmente.
Com mais de 80.000 códigos, a CID-11 oferece uma estrutura mais detalhada e atualizada em relação à CID-10, facilitando diagnósticos mais precisos e a coleta de dados de saúde mais abrangentes.
Motivos para o adiamento
A implementação da CID-11 no Brasil envolve uma série de desafios que exigem tempo e planejamento. Abaixo, estão os principais fatores que levaram ao adiamento.
1. Desafios na tradução e adaptação
A tradução da CID-11 para o português apresentou complexidades significativas. Embora a versão traduzida tenha sido concluída em fevereiro de 2024, o processo contínuo de atualização e homologação de termos exige tempo e recursos consideráveis.
Além disso, a adaptação dos materiais de apoio e treinamento para os profissionais de saúde demanda um planejamento cuidadoso.
2. Necessidade de capacitação profissional
A transição para a CID-11 requer que médicos, codificadores e outros profissionais de saúde estejam plenamente capacitados para utilizar a nova classificação.
O treinamento adequado é fundamental para garantir a precisão na codificação e evitar inconsistências nos registros de saúde.
3. Atualização dos sistemas de informação
Os sistemas de informação em saúde do Brasil precisam ser atualizados para integrar a CID-11.
De acordo com a Nota, a CID-11, está sendo projetada para ser totalmente digital e acessível online, por isso, essa atualização envolve mudanças na estrutura de processamento dos sistemas e nas ferramentas de suporte, assegurando a continuidade e a qualidade das séries históricas de dados de saúde.
Leia também:
👉 Como a IA generativa pode ajudar médicos?
Impactos do adiamento
A decisão de postergar a implementação da CID-11 afeta diversos aspectos do sistema de saúde. Com a nova data prevista para 2027, os próximos anos serão fundamentais para garantir uma transição mais organizada e eficiente.
1. Continuidade com a CID-10
Durante o período de transição até 2027, o Brasil continuará utilizando a versão de 2019 da CID-10.
Essa versão atualizada permitirá uma transição gradativa para a CID-11, minimizando possíveis interrupções nos serviços de saúde.
2. Planejamento estratégico
O adiamento oferece uma oportunidade para que gestores e profissionais de saúde planejem de forma estratégica a implementação da CID-11.
Isso inclui a alocação de recursos para treinamento, atualização de sistemas e comunicação sobre as mudanças.
Conclusão
O adiamento da implementação da CID-11 para 2027 no Brasil reflete a complexidade do processo de transição e a necessidade de uma preparação cuidadosa.
Embora apresente desafios, essa decisão oferece uma oportunidade para que o sistema de saúde brasileiro se adapte, garantindo que a adoção da nova classificação resulte em melhorias significativas na qualidade dos dados de saúde e nos cuidados prestados à população.
📌 As informações contidas neste artigo estão sujeitas a alterações com base em novas leis e regulamentações. Recomendamos que você consulte fontes oficiais ou um especialista para obter a orientação mais atualizada.








